6 km od Vlaštovčího domu
Při objevování Nového města nad Metují byste si neměli nechat ujít procházku do Pekla. Nebojte, nic hrozného vás tam nečeká, ba právě naopak. Přírodní rezervace zasazená hluboko do údolí Metuje má hodně co nabídnout. Cestou podél Metuje narazíte na Starý mlýn postavený podle návrhu Dušana Jurkoviče, kterému místní neřeknou jinak než Pekelec. Mlýn si nechal postavit na začátku 20. století pan Bartoň, který byl také majitelem zámku v Novém městě nad Metují.
Jurkovičova architektura, která je v přírodní rezervaci k vidění, krásně zapadá do okolní scenérie. Díky chladnějšímu podnebí můžete narazit na vzácnější druhy rostlin a živočichů. Na závěr své cesty se také můžete stavit Bartoňově útulně, chatě, kterou navrhl také Dušan Jurkovič.
